材料解析：

    今年52岁，颈部以下全身瘫痪的妇女舒尔曼已经可用一只开创性的新型机械臂给她自己喂食，甚至能和医生举手击掌了。她通过植入大脑的电极控制这只机械臂。

    13年前，简·舒尔曼被诊断出患有一种退化性脑部疾病，颈部以下全身瘫痪。但美国匹兹堡大学医疗中心的医生把电极植入她大脑内，使她通过思维控制可操作这只先进的机械臂。

    舒尔曼在不到一年前对这个科研小组说：“我要给自己喂东西吃。我要结束现在这种凄惨的生活。”现在她已经可以通过自己的努力品尝美味了。研究人员表示：“一个女人吃一小口，脑控制接口（BCI）技术就会前进一大步。”舒尔曼说：“这是我生命的依靠。这就像过山车或空中跳伞一样令人兴奋，真是太不可思议了。我享受着拥有它的每一秒。”

    专家认为这是用大脑直接控制假肢领域向前迈进的重要一步。这项研究的负责人安德鲁·施瓦茨教授表示：“这是脑机接口技术迈出的惊人一步。它可令不能移动手臂的人获得更多功能和独立性。这项把脑信号翻译过来指导一只机械臂的技术具有巨大潜能，我们正继续探索下去。我们的研究已证实这是一项可恢复瘫痪患者运动能力的技术。参与者对我们说脑控制接口让他们看到希望。”

     其他机器产品已使瘫痪患者通过思考他们想要的字母进行打字或徒手书写。瑞士研究人员11月直接把电极植入视网膜，使盲目患者可进行阅读。脑机接口技术发展得很快。科学家预测这项技术可能最后用于避开神经损伤，重新唤醒患者的瘫痪肌肉。与此同时，他们指出类似舒尔曼机械臂的机器产品有望和机器“外骨骼”配合使用，从而使下身瘫患者恢复行走能力。

    著名医学杂志《柳叶刀》刊登了最近这项研究。一个来自匹兹堡大学医疗中心的科研小组把两个微电极装置植入舒尔曼的大脑左半球运动皮质内。这个脑区域发起运动。医生用一种被称为功能性磁共振成像的实时大脑扫描技术找到这个大脑区域的准确位置。他们要求这名患者思考移动她现在没有反应的手臂后，这个大脑区域被激活。

    这些电极通过一台电脑和这只机械手连接在一起，而这台电脑通过一种复杂算法翻译这些模拟未受损伤大脑控制健康肢体方法的信号。参与这项新研究的迈克尔·博宁格尔对英国路透社说：“这些电极非常小，是些不同寻常的装置。你在无线电器材公司买不到它们。操作这一切的算法是主要进步。”准确翻译大脑信号在精神控制假肢领域已成为最大挑战之一。

    经过几周训练，舒尔曼可熟练控制机械手。两天后她可移动机械手，随时间推移她能完成拾起物体、给机械手定位和把它移到一个目标位置等各项任务，成功率高达91.6%。她的速度随练习逐渐增加。对舒尔曼来说，这种经历已改变她的生活。

    总结：任何新事物的出现都有利有弊，只不过利大于弊，很快就得到了人们的认可。微电极植入大脑机械手无所不能，为一些患者带来的希望与动力。